Keeping paneer in hot water for 10-15 minutes is an effective technique to soften hardened or refrigerated paneer. The hot water penetrates the cheese structure, making it tender and pliable for cooking. Refrigeration would make it harder, throwing it wasteful, and adding milk doesn't penetrate the dense cheese effectively enough to soften it.