In Chennai Tamil dialect, 'Do you want to delete selected item?' translates to 'Maiyalume kadaasidava'. 'Kadasu' means to erase/delete, and 'Maiyalume' adds the formal/polite particle. This is the most natural translation in the local dialect context.