RNA polymerase is the primary enzyme responsible for transcription, where it reads a DNA template strand to synthesize a complementary mRNA molecule. DNA polymerases, on the other hand, are involved in DNA replication, and ligase joins DNA fragments.