This reference to 'Shahara-y Shitahoron' (a book by Sukumar Ray) appears in 'Sonar Kella' (1974). The film features Feluda and references various literary works, including this collection of nonsense verses. The dialogue about lending a book reflects the film's intellectual, book-loving detective protagonist.