The Hindi idiom 'kanoon ko apne haath mein lena' means 'to take the law into one's own hands.' This is a common expression used when someone tries to settle matters personally instead of following legal procedures. The other options (aankh=eyes, nazaar=sight, legs) don't fit this idiom.