In HP Quality Center/ALM, you can customize module names for a specific project by adding or modifying a specific record in the DATACONST table of that project's database (specifically setting the key REPLACE_TITLE with a value mapping the old name to the new name).