Web Parts controls in the Toolbox handle personalization features - they allow users to customize page layout, content, and appearance by adding, moving, or removing configurable parts. HTML contains basic markup controls, Data handles data source connectivity, and General contains miscellaneous controls.