The phrase is a social convention showing respect for the deceased by not criticizing them after death. Option C correctly captures this meaning. Options A, B, and D are incorrect - it's not about talking while someone sleeps (a confusion with 'dead to the world'), discussing causes of death, or supernatural communication.