Sara Tancredi directly killed two people: she shot one of the Company agents in self-defense during Season 3, and she killed Christina Scofield (Michael's mother) in Season 4. While she was involved in other deaths through indirect means (like administering insulin to kill a guard), her direct intentional murders number two.