In which position, Did India finish in the 2006 commonwealth games in the medals tally?