Giant pandas were originally classified in the raccoon family (Procyonidae) due to physical similarities with raccoons. Later genetic analysis revealed they are actually bears (Ursidae), leading to their reclassification - an example of how DNA testing improves taxonomy.