In space's microgravity environment, tears can still be produced, but they don't stream down your face as on Earth. Instead, they form pools around the eyes, causing vision issues, which makes the crying process fundamentally different and essentially impossible in the normal sense.