Multiple choice general knowledge culture New translate into chennai local language? puthiyathu pucchu new pazhayathu Reveal answer Fill a bubble to check yourself B Correct answer Explanation 'New' in Chennai Tamil slang is 'pucchu' - colloquial short form for new/fresh. Option A 'puthiyathu' is formal Tamil for new, C is English, and D 'pazhayathu' means old - the opposite.