Omkar pradhan roop ganeshache translates to 'Omkar is the form of Ganesh'. In Marathi/Hindu tradition, Omkar (the sacred sound Om) is considered the form or essence of Lord Ganesha. Maan (respect), kaan (ear), and haath (hand) are body parts but not the correct theological concept here.