Water vapor is the most important gas for day-to-day weather because it is responsible for condensation, cloud formation, precipitation, and latent heat transfer. While other gases like carbon dioxide and ozone play roles in long-term climate, water vapor directly drives daily weather phenomena.