When the pituitary gland malfunctions, it can boost or reduce the amount of growth hormone in a growing child's body, resulting in gigantism or dwarfism.