The series 4 + 44 + 444 + ... can be rewritten as (4/9) * (9 + 99 + 999 + ...), which becomes (4/9) * [(10 - 1) + (10^2 - 1) + ... + (10^n - 1)]. Summing the geometric progression and the constant term yields the standard closed-form expression (4/81) * [10^(n+1) - 9n - 10].