Tagore wrote down the English translation of the song and along with Cousins' wife