HDFC Insurance (now HDFC Ergo) uses the 'Sar utha ke Jiyo' tagline, which translates to 'Live with your head held high' - emphasizing financial security and pride. This Hindi slogan resonates with Indian audiences by appealing to dignity and self-respect.