Complex II (Succinate dehydrogenase) is the only ETC complex that does not pump protons. It oxidizes succinate to fumarate and passes electrons directly to ubiquinone (CoQ) without contributing to the proton gradient. Complexes I, III, and IV all pump protons.