Torpid describes a state of mental or physical inactivity, sluggishness, or dormancy. Lethargic captures this sense of being sluggish or lacking energy. The other options (hot, turbulent, stormy) suggest activity or high energy, which is the opposite of torpid.