A cluster refers to a group of similar things growing or occurring together. Stars often appear in clusters in the night sky, making 'cluster' the correct collective noun. 'Bunch' and 'group' are too generic, while 'an assembly' is grammatically incorrect (should be 'an assembly of').