A 'chain' of mountains is the correct collective noun. A chain refers to a connected series, specifically used for mountains forming a mountain range. 'Line' and 'group' are too generic, while 'any connected series' is the definition but not the specific term.