Diabetes mellitus results from insufficient insulin production or action. The pancreas contains beta cells that secrete insulin; when these fail, blood glucose regulation is impaired. Options A, B, and C are not primarily responsible. Option D correctly identifies the pancreas.