A trainee pilot can fly without a license only when ALL three conditions are met simultaneously: flying within 5 nautical miles of the airport, having no passengers on board, and having dual controls fitted with an instructor on board. This is a training exception under aviation regulations. None of these conditions alone is sufficient - all three must be satisfied together for the trainee to legally fly without a license.