Goswami Tulsidas wrote the Ramcharitmanas in the 16th century, retelling Valmiki's Sanskrit Ramayana in Awadhi (a Hindi dialect). Kambar wrote the Tamil Ramayanam, Valmiki authored the original Sanskrit version, and Appar was a Tamil Saivite saint poet - none wrote Ramcharitmanas.