Two thin shirts keep us warmer than one thick shirt because the air layer trapped between them acts as an insulator. Air is a poor conductor of heat, so this trapped layer reduces heat loss from the body more effectively than a single thick shirt would.