BioMart is the primary data mining tool integrated with Ensembl for complex queries and data retrieval. RasMol is for molecular visualization, CHIME is not related to bioinformatics data mining, and BioMart is the correct choice for Ensembl data mining.