Amuktamalyada is indeed a Telugu work composed by Krishnadevaraya himself. It is considered a masterpiece of Telugu literature and describes the story of the Tamil Alwar saint Periyalvar and his adopted daughter Goda Devi. The work was written in Telugu, not Sanskrit, Tamil, or Kannada.