Mendel's 'factors' are the discrete units of heredity he proposed, which were later discovered to be genes - segments of DNA that code for specific traits. Chromosomes and DNA are the structures that contain genes, while genes are the functional units.