The bank account in the Payment Batches and Payments window defaults from the Payables Options (specifically the Payments region). While supplier or supplier site setups can store payment preferences, the primary default control for the batch bank account originates from the Payables Options level.