The Aggregator stage in DataStage groups data from a single input stream and performs aggregate calculations, producing one output stream with the summarized results. The single input-single output design reflects the aggregation pattern of collecting all data first, then computing grouped summaries.