The Transformer stage in DataStage accepts one input link, can have any number of output links for routing transformed data, and has one reject link for capturing records that fail transformation rules. This design allows flexible data transformation with multiple output destinations and error handling.