To use an output file as a lookup in the same graph, you must check the "Add to Catalog" option in the Output File component and specify the key fields. This makes the output file available as a lookup file that other components can reference. Simply using the filename or URL without this configuration won't work.