To conference a call in Avaya systems, the agent pastes the number they want to conference and clicks the Conference option. This initiates a three-way call. The other options are incorrect - Tools > Personal Phone Features is for settings, not conferencing.