To place a customer call on hold, the agent must press the dedicated hold button. Pressing mute only silences the agent's microphone but does not put the customer on hold, and audio menus are typically for hardware adjustments rather than line control.