When creating unit tests from source code, you select individual methods to test. Unit testing focuses on testing the smallest testable units - individual methods within a class - rather than entire classes or functions. You create test methods that verify specific method behaviors with different inputs.