Repository Manager is the Informatica tool specifically designed for creating and managing folders, users, and privileges within the Repository. It handles administrative tasks like user access control, folder organization, and security permissions. The other options serve different purposes - Mapping Designer for transformations, Workflow Manager for workflows, and Workflow Monitor for execution monitoring.