Rate set values in branch scripts are used to obtain either the lead rating itself (A) or its equivalent value (C). The branch script evaluates conditions and returns a corresponding rating or equivalent value. Option B is less precise as it mentions 'score' rather than the rating.