The word 'quartz' originates from German, specifically from Middle High German 'quarz.' German mineralogy contributed significantly to geological terminology as Germany was a center for mining and mineral studies during the medieval and early modern periods.