'Least said soonest mended' means that problems or conflicts are often resolved more quickly when people don't talk about them excessively. Being discreet (saying less) causes less damage than being indiscreet. Option B correctly captures this meaning.