"During the night" is correct. We use "during" with time periods to indicate throughout the duration. "On night" and "in night" are incorrect without articles, and "at night" means at nighttime generally, not specifically "so that we enjoy the cool breeze" which suggests the full duration.