Home › Quizzes › Language Contact: Borrowing and Loanwords

Language Contact: Borrowing and Loanwords

Language Contact: Borrowing and Loanwords

14 Questions Published
Play Quiz Practise this topic out loud

Questions

Question 1 Multiple Choice (Single Answer)

What is the process by which a language incorporates elements from another language?

  1. Language Contact
  2. Language Borrowing
  3. Language Convergence
  4. Language Divergence
Question 2 Multiple Choice (Single Answer)

What is a loanword?

  1. A word that is borrowed from another language
  2. A word that is created within a language
  3. A word that is used in multiple languages
  4. A word that is no longer used in a language
Question 3 Multiple Choice (Single Answer)

What are some examples of loanwords in English?

  1. Sushi
  2. Karaoke
  3. Algebra
  4. All of the above
Question 4 Multiple Choice (Single Answer)

What are some factors that contribute to language borrowing?

  1. Geographical proximity
  2. Cultural contact
  3. Trade and commerce
  4. Political and military power
  5. All of the above
Question 5 Multiple Choice (Single Answer)

What are some of the consequences of language borrowing?

  1. Enrichment of vocabulary
  2. Simplification of grammar
  3. Increased complexity of grammar
  4. Loss of native words
  5. All of the above
Question 6 Multiple Choice (Single Answer)

What is the difference between a loanword and a calque?

  1. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a calque is a word that is created within a language by translating the elements of a word from another language.
  2. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a calque is a word that is borrowed from another language and adapted to the phonology and grammar of the new language.
  3. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a calque is a word that is created within a language by translating the meaning of a word from another language.
  4. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a calque is a word that is created within a language by translating the structure of a word from another language.
Question 7 Multiple Choice (Single Answer)

What is the difference between a loanword and a cognate?

  1. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a cognate is a word that is inherited from a common ancestor.
  2. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a cognate is a word that is created within a language by translating the elements of a word from another language.
  3. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a cognate is a word that is borrowed from another language and adapted to the phonology and grammar of the new language.
  4. A loanword is a word that is borrowed from another language, while a cognate is a word that is created within a language by translating the meaning of a word from another language.
Question 8 Multiple Choice (Single Answer)

What are some examples of calques in English?

  1. Head over heels
  2. Kick the bucket
  3. By and large
  4. All of the above
Question 9 Multiple Choice (Single Answer)

What are some examples of cognates in English and Spanish?

  1. Mother and madre
  2. Father and padre
  3. Sister and hermana
  4. All of the above
Question 10 Multiple Choice (Single Answer)

What is the difference between a loan translation and a calque?

  1. A loan translation is a word that is borrowed from another language and translated directly into the new language, while a calque is a word that is created within a language by translating the elements of a word from another language.
  2. A loan translation is a word that is borrowed from another language and adapted to the phonology and grammar of the new language, while a calque is a word that is created within a language by translating the meaning of a word from another language.
  3. A loan translation is a word that is borrowed from another language and translated directly into the new language, while a calque is a word that is created within a language by translating the structure of a word from another language.
  4. A loan translation is a word that is borrowed from another language and translated directly into the new language, while a calque is a word that is created within a language by translating the elements of a word from another language.
Question 11 Multiple Choice (Single Answer)

What are some examples of loan translations in English?

  1. Kindergarten
  2. Schadenfreude
  3. Esprit de corps
  4. All of the above
Question 12 Multiple Choice (Single Answer)

What are some of the challenges associated with studying language contact?

  1. The lack of written records
  2. The difficulty of identifying loanwords and calques
  3. The complexity of language change
  4. All of the above
Question 13 Multiple Choice (Single Answer)

What are some of the benefits of studying language contact?

  1. It can help us to understand the history of languages
  2. It can help us to understand the relationship between languages
  3. It can help us to understand the processes of language change
  4. All of the above
Question 14 Multiple Choice (Single Answer)

What are some of the most important theories of language contact?

  1. The substratum theory
  2. The superstratum theory
  3. The adstratum theory
  4. All of the above
← Back to Quizzes