Thirukkural is a classic Tamil text by Thiruvalluvar, widely translated into many languages. While exact rankings vary, it is among the most translated ancient texts. Tholkappiam is a grammar work, Kumudam is a magazine, and Sivaha Sinthamani is a Jain text.