Xerox's tagline 'We're moving beyond documents' reflected their strategic shift from being just a photocopying company to a broader document management and business services company. This tagline emphasized Xerox's evolution into digital solutions and services beyond traditional copying and printing.