'Each team' expresses universal quantification - every single team without exception. 'A team' is weaker and could be misinterpreted as referring to some particular team. Business rules require precise, universal language that leaves no ambiguity about scope.