Red carnations mean both admiration AND 'My heart aches for you' - a dual meaning of deep emotional regard, whether romantic or platonic. Option C correctly combines both meanings. Option A alone is incomplete, Option B alone is incomplete, and 'None' is incorrect as red carnations do carry these meanings.