The word 'akiirti' (often spelled 'akirti' in Sanskrit/Hindi) translates to a loss of reputation or bad fame. 'Infamy' is the correct English synonym. 'Fame' is the antonym, while 'Shame' is a related emotion but not the direct translation of the status.