who actually took the final proposal to duryodhana so that the battle can be avoided?