Brings out means to reveal or highlight something clearly. The photo reveals or makes noticeable the differences between the two brothers. Brings about means to cause something to happen, brings in means to introduce or include, and brings up would mean to raise a topic or child (though option C is misspelled).